LOS ANGELES (AP) - Shohei Ohtani, Freddie Freeman, Teoscar Hernández and Jason Heyward ont frappé un circuit chacun lors d'une sixième manche à 7 points et les Los Angeles Dodgers ont battu les champions en titre de la Série mondiale, les Texas Rangers, 15-2 mardi soir.
Will Smith a frappé un circuit de trois points en début de match, donnant aux Dodgers une avance qu'ils n'ont jamais relâchée lors du premier match de la série interligue. Leurs 15 points marqués représentaient un sommet de la saison.
James Paxton (6-1) n'a concédé qu'un point et deux coups sûrs, égalant un record de saison bas, en six manches. Il a retiré deux frappeurs sur des prises et a accordé deux buts-sur-balles.
“Voir quatre circuits dans une manche ne se produit tout simplement pas très souvent, voire jamais,” a déclaré le manager des Dodgers, Dave Roberts. “Nous avons remporté beaucoup de duels, de lancers.”
Le 16ème circuit de la saison d'Ohtani a parcouru 433 pieds à 114.2 mph et a été son deuxième tir le plus puissant de la saison. Il est survenu contre le releveur Grant Anderson et a marqué Mookie Betts, qui a été marchandé. Freeman a suivi avec un tir au centre-gauche.
“C'est amusant. On entend toujours dire que frapper est contagieux,” a déclaré Freeman. “Une fois que Mookie a décroché le but-sur-balles, Shohei frappe le circuit, vous avez juste envie de continuer à essayer de faire durer la manche.”
Hernández a frappé un coup au centre-gauche pour son 17ème circuit de la saison qui a marqué Smith, qui avait frappé un simple.
“Nous avons de bons duels et c'est pourquoi nous produisons beaucoup,” a déclaré Hernández. “C'est génial quand vous voyez tout le monde obtenir des coups sûrs dans un match. Nous passons un bon moment en ce moment.”
Le tir de 415 pieds de Heyward a atterri dans le bullpen des Rangers, marquant Andy Pages, qui avait frappé un simple, portant le score à 14-1.
La dernière fois que les Dodgers ont frappé quatre fois dans une manche était le 29 septembre 2021 contre les Padres de San Diego.
Anderson a été malmené pour sept points et six coups sûrs sans frapper de frappeur en deux tiers de manche lorsque les Dodgers ont fait le tour de l'ordre au sixième.
“Ces matchs ne sont pas amusants,” a déclaré le manager des Rangers, Bruce Bochy. “C'est une équipe difficile. Vous vous retrouvez derrière eux, ils vous le font payer.”
Betts a réussi un double de trois points avec deux retraits en quatrième manche et Gavin Lux a ajouté un simple productif en cinquième.
Les Rangers ont fait appel au receveur Andrew Knizner pour sa deuxième présence sur le monticule. Il a concédé un sacrifice avec les bases pleines de Miguel Vargas qui a marqué Ohtani, touché par un lancer, en septième manche.
“Je déteste utiliser un joueur de champ intérieur,” a déclaré Bochy. “Mais nous devions garder le bullpen en ordre pour le premier match d'un road trip.”
Ezequiel Duran a marqué les deux points des Rangers. Il a réussi un sacrifice en deuxième manche et a frappé un circuit avec deux retraits en septième.
Le partant des Rangers, Dane Dunning (4-5), a concédé six points sur quatre coups sûrs et trois buts-sur-balles en 3 manches et 2 tiers. Les Rangers ont vu leur série de 21 matchs de suite où les partants ont accordé trois points ou moins brisée.
INFIRMERIE
Rangers : SS Corey Seager (ischio-jambiers) a manqué le premier match de la série contre son ancienne équipe.
Dodgers : LHP Clayton Kershaw (coude) lancera un match simulé contre les frappeurs des Dodgers jeudi. ... 3B Max Muncy (oblique) court, lance et attrape mais ne frappe pas. ... le LD Alex Verdugo (oblique) court, lance et attrape mais ne frappe pas. ... LD Bobby Miller (épaule) débutera pour Triple-A Oklahoma City jeudi. ... LD Ryan Brasier (mollet) a lancé une séance de bullpen.
SUIVANT
Rangers : n'avaient pas nommé de partant pour mercredi.
Dodgers : LD Walker Buehler (1-3, 4.82 ERA) revient d'une sortie de trois manches (sa plus courte de la saison) où il a concédé quatre points et sept coups sûrs à Pittsburgh.
