LOS ANGELES (AP) — C'est un triplé pour 'Beetlejuice Beetlejuice'.

La suite de l'héritage de Tim Burton de sa comédie d'horreur de 1988 a remporté le titre de premier au box-office nord-américain pour la troisième fin de semaine consécutive avec 26 millions de dollars de recettes, selon les estimations des studios dimanche.

Il a surpassé la nouvelle sortie animée 'Transformers : Un,' qui a rapporté 25 millions de dollars. L'histoire de l'origine d'Optimus Prime de Paramount Pictures, mettant en vedette les voix de Chris Hemsworth, Brian Tyree Henry et Scarlett Johansson, a rapporté 39 millions de dollars à l'échelle mondiale.

'Beetlejuice Beetlejuice,' une sortie de Warner Bros. avec Michael Keaton et Winona Ryder revenant en tant que stars, a rapporté plus de 226 millions de dollars aux États-Unis en trois semaines après une ouverture monstre de 110 millions de dollars — la troisième meilleure de l'année — et un deuxième week-end de 51,6 millions de dollars. Il a maintenant rapporté 329,8 millions de dollars à l'échelle mondiale.

La troisième place est allée à l'horreur de James McAvoy 'Speak No Evil', qui a rapporté 5,9 millions de dollars pour sa deuxième semaine, pour un total de 21,5 millions de dollars.

Mais pour 'Beetlejuice', le box-office était dans une phase calme qui devrait se briser lorsque 'Joker: Folie à Deux' dansera sur grand écran le 4 octobre.

« Septembre a été un mois assez calme et environ 47 % des recettes ont été générées par ce seul film », a déclaré Paul Dergarabedian, analyste principal des médias chez Comscore. « Heureusement, octobre est sur la bonne voie pour offrir des blockbusters intéressants. »

Le film ayant le deuxième meilleur chiffre d'affaires de l'année, 'Deadpool & Wolverine', est resté dans le top 5 lors de son neuvième week-end avec un autre 3,9 millions de dollars et un total national de 627 millions de dollars. Seul 'Vice Versa 2' de Pixar a rapporté plus.

L'horreur corporelle mettant en vedette Demi Moore et réalisée par Coralie Fargeat, 'The Substance', qui a fait sensation au Festival de Cannes, a rapporté 3,1 millions de dollars en salles limitées lors de son premier week-end, se classant sixième.

Le film du Daily Wire 'Suis-je raciste?' — dans lequel le chroniqueur conservateur Matt Walsh se fait passer pour un « stagiaire DEI » — est resté dans le top 10 après une quatrième place la semaine dernière, rapportant 2,9 millions de dollars pour la septième place et un total de deux semaines de 9 millions de dollars.

Recettes estimées pour vendredi à dimanche dans les cinémas des États-Unis et du Canada, selon Comscore. Les chiffres finaux nationaux seront publiés lundi.

1. 'Beetlejuice Beetlejuice,' 26 millions de dollars.

2. 'Transformers One,' 25 millions de dollars.

3. 'Speak No Evil,' 5,9 millions de dollars.

4. 'Never Let Go,' 4,5 millions de dollars.

5. 'Deadpool & Wolverine,' 3,9 millions de dollars.

6. 'The Substance,' 3,1 millions de dollars.

7. 'Suis-je raciste?' 2,5 millions de dollars.

8. 'Reagan,' 1,7 million de dollars.

9. 'JUNG KOOK: I AM STILL,' 1,4 million de dollars.

10. 'Alien Romulus,' 1,3 million de dollars.