NEW YORK (AP) — Aaron Judge a lancé son 41e circuit, ajoutant à son total de tête de la ligue majeure, et les New York Yankees ont battu les Toronto Blue Jays 8-3 samedi.

\"Nous assistons à de la grandeur. Alors vous essayez de ne pas considérer cela comme acquis\", a déclaré le manager des Yankees, Aaron Boone. "Essayez d'apprécier de temps en temps ce que nous avons.\"

Anthony Volpe et le frappeur n ° 9 Trent Grisham ont également frappé des circuits de deux points contre José Berríos pour aider Carlos Rodón (12-7) à remporter sa troisième victoire consécutive après avoir encaissé 0-5 lors de ses six précédents.

Volpe et Austin Wells ont chacun eu un simple RBI pour les Yankees, qui ont commencé la journée à égalité avec Baltimore en tête de l'AL East après leur série de cinq victoires s'est brisée vendredi soir dans le match d'ouverture de la série.

New York avait perdu 16 de ses 22 derniers matchs à domicile pour la première fois depuis 1917.

Benched pour ne pas avoir couru fort hors de la boîte des frappeurs vendredi sur un simple contre le mur, le deuxième but des Yankees, Gleyber Torres, était de retour dans l'alignement comme promis par Boone. Torres a terminé 1 sur 4 avec un simple et une marche. Il s'est précipité en deuxième base pour battre un marquage avec un plongeon tête la première, et a marqué sur le circuit de Volpe qui a porté le score à 6-1 dans la cinquième manche.

Vladimir Guerrero Jr. a frappé un circuit en solo en première place pour la dernière place Toronto et a terminé une triple shy du cycle. Il frappe .525 avec neuf circuits lors d'une séquence de frappe de 16 matchs, sa meilleure de la saison, et a frappé cinq circuits en 12 matchs contre les Yankees cette saison.

Avant le match, le manager de Toronto, John Schneider, a qualifié les chiffres ahurissants du juge de \"comiques\" et a déclaré qu'il était \"tentant\" de simplement lui marcher à chaque fois. Alors qu'il y avait deux retraits et personne à bord à la deuxième manche, et que son équipe était menée 4 à 1, Schneider a intentionnellement marché le grand frappeur - provoquant des huées de la foule de 40 218 personnes.

Après avoir flanqué une balle de tête au deuxième but dans la deuxième manche pour une erreur, Grisham a frappé un circuit pour porter le score à 4-1.

Rodón a retiré huit frappeurs sur des prises en 5 manches et un tiers sur des balles à trois coups, lançant 106 lancers lors d'une après-midi de 90 degrés.

Kirk Alejandro a poussé la première balle de Jake Cousins pour un simple de deux points, mais le bullpen des Yankees a tenu bon. Clay Holmes a retiré George Springer sur des prises avec les buts remplis pour son 23e sauvetage en 31 occasions.

Le lanceur des Blue Jays, Kevin Gausman, qui a commencé vendredi, a été expulsé par l'arbitre de plaque Laz Diaz au milieu de la septième manche pour avoir contesté les balles et les prises depuis le banc.

SALLE DE SOINS

Blue Jays: Springer était de retour dans l'alignement en tant que DH en tête de frappe et a terminé 0 sur 4 avec une marche. Il est sorti vendredi après avoir heurté une balle sur sa tibia gauche. ... Kirk a commencé derrière le marbre et a frappé propre après avoir manqué les deux matchs précédents. Il a été touché au coude gauche par une balle à 98 mph mardi de l'as de Baltimore Corbin Burnes. Springer portait une protection du tibia et Kirk une protection du coude.

Yankees: Le 1B Anthony Rizzo (avant-bras droit cassé) a commencé à frapper un bâton. L'INF Jon Berti (torsion du mollet gauche) court à plus de 80%. Il n'y a toujours pas de calendrier pour le retour des deux joueurs, a déclaré Boone, mais Berti est plus proche que Rizzo. ... Le PD Ian Hamilton (tension latérale droite) est prévu de lancer un bullpen de haute intensité mardi. ... Le juge était le DH alors que Giancarlo Stanton était au repos.

SUIVANT

L'as des Yankees, Gerrit Cole (3-2, 5,40 ERA), revient à la rotation pour le dernier match de la série dimanche après avoir manqué un départ à Philadelphie en raison de la fatigue corporelle. Le jeune lanceur droitier Yariel Rodríguez (1-4, 4,31) fera sa 11e titularisation en Ligue majeure pour Toronto.