CINCINNATI (AP) - Ian Happ a lancé un circuit de deux points et les Chicago Cubs ont frappé neuf doubles parmi leurs 17 coups sûrs en écrasant les Reds de Cincinnati 13-4 mercredi soir pour éviter un balayage de la série.

Seiya Suzuki, Patrick Wisdom et Pete Crow-Armstrong ont chacun réalisé un double de deux points. Nico Hoerner, Christian Bethancourt et Cody Bellinger ont également produit des points pour les Cubs, qui ont établi des records de la saison pour les points et les coups sûrs. Ils ont frappé tôt et n'ont jamais vraiment laissé les Reds revenir dans le match.

Chicago a martelé l'un des meilleurs lanceurs de Cincinnati, le gaucher Nick Lodolo (8-4), qui est sorti avec deux retraits lors de la sixième manche. Il a égalé un record en permettant huit points et 11 coups sûrs dans sa pire sortie de la saison.

Les Cubs ont frappé neuf doubles pour la sixième fois et pour la première fois depuis le 30 août 2010. Ils se sont arrêtés à un de leur record de franchise.

“Nous avons frappé beaucoup de balles fort”, a déclaré le manager Craig Counsell.

Les Reds ont réduit l'avance des Cubs à 6-3 sur un coup de trois points par Jake Fraley en cinquième manche. Happ a répondu avec un tir de 424 pieds au sixième pour donner plus de marge de manœuvre.

“La dernière balle à Happ m'a marqué”, a déclaré Lodolo. “C'est la balle que je veux récupérer.”

L'entraîneur des Reds, David Bell, a relativisé la sortie difficile du joueur de 26 ans Lodolo, qui a été un membre fiable de la rotation des Reds de Cincinnati mais qui a récemment eu des difficultés avec une ampoule au doigt sur sa main de lancer.

“Il ira bien”, a déclaré Bell. “Il a fait des choses ce soir qui l'aideront à s'améliorer. Il a pris les devants mais n'a pas pu conclure. Nous ne sommes pas inquiets pour lui. Évidemment, ce n'était pas sa meilleure soirée. La vélocité de la balle rapide était là, lancer des prises et prendre les devants.”

Le lanceur partant des Cubs, Kyle Hendricks (3-9), a permis trois points et quatre coups sûrs en cinq manches, avec quatre retraits au bâton et deux buts sur balles. Il a déclaré que l'offensive lui a donné de l'espace pour travailler.

“Des at-bats incroyables de la part des gars. Je veux dire, il y avait des coups accusateurs partout”, a déclaré Hendricks. “En mettant ensemble de bons at-bats. C'est une très bonne façon de terminer la série là-bas. Et la défense, les gars font tous les jeux.”

Le joueur de troisième but des Reds, Santiago Espinal, a prolongé sa séquence de coups sûrs à 11 matchs avec un simple de la cinquième manche. Il a également doublé en huitième et a marqué.

Les Reds ont remporté les matchs 7-1 lundi et 6-3 mardi.

PROCHAIN MATCH

Cubs: Accueillent les Cardinals rivaux dans une série de quatre matchs. Chicago enverra le gaucher Shota Imanaga (8-2, 2.95 ERA, 111 Ks) contre le lanceur droitier des Cardinals Sonny Gray (10-6, 3.79, 138 Ks) dans l'ouverture jeudi soir.

Reds: Après une journée de repos, accueillent les Giants de San Francisco dans une série de week-end. LHP Andrew Abbott (9-7, 3.38 ERA, 89 Ks) devrait commencer l'ouverture.