CHICAGO (AP) — Shohei Ohtani a frappé un autre coup de circuit en tête de la manche et Gavin Stone a lancé un match complet à quatre coups sûrs, aidant les Los Angeles Dodgers à battre les Chicago White Sox 4-0 mercredi soir pour leur quatrième victoire consécutive.

Ohtani a frappé un rapide en comptant plein d'Erick Fedde profondément dans le champ droit-central pour son 25e circuit en tête de la NL. Le tir de 437 pieds avait une vitesse de sortie de 113,9 mi/h.

Le troisième coup de circuit en tête de saison d'Ohtani a prolongé sa série de points produits à un record de la franchise de 10 matchs . Le double MVP de l'AL a également frappé un circuit en tête dans la victoire 4-3 des Los Angeles la veille au soir.

"Il y a eu beaucoup d'occasions avec des coureurs en position", a déclaré Ohtani par l'intermédiaire d'un traducteur. "Tout ce que j'essaie de faire, c'est d'avoir un bon at-bat. Donc je pense que cette série de points produits est le résultat de cela."

Stone (9-2) a retiré sept frappeurs sur des prises et n'en a accordé aucun dans son premier match complet en carrière, offrant un grand coup de pouce aux leaders de la NL West après que leur enclos de relève ait enregistré 11 manches sans points lors des deux premiers matchs de la série. Le droitier s'est amélioré à 8-1 avec une moyenne de points mérités de 2,03 lors de ses 11 derniers départs.

"Juste sous contrôle total. Performance dominante", a déclaré le manager des Dodgers, Dave Roberts.

C'était le premier match complet pour Los Angeles depuis que Walker Buehler a lancé un match à trois coups sûrs lors d'une victoire 4-0 à Arizona le 25 avril 2022.

"J'ai juste essayé de me concentrer sur le fait de sortir les gars et de ne même pas me soucier d'aller loin dans le match", a déclaré Stone.

Jouant devant un stade plein pour la première fois de l'année lors de la nuit du patrimoine mexicain, Chicago a été blanchi pour la 12e fois cette saison. Il a réussi 1 coup sûr en 21 occasions avec des frappeurs en position de marquer tout en totalisant trois points et 17 coups sûrs lors de la série de trois matchs.

Les White Sox ont perdu sept de leurs huit derniers matchs pour tomber à un effarant 40 matchs sous la barre des .500 avec un bilan de 21-61.

Fedde (5-3) a accordé quatre points et cinq coups sûrs en six manches. Il est passé à 4-1 avec une moyenne de points mérités de 1,64 lors de ses sept départs à domicile cette saison.

Chicago a terminé le match sans le voltigeur droit Gavin Sheets, qui s'est cogné le talon gauche et est parti avant que les Dodgers ne frappent en sixième manche. Les rayons X étaient négatifs, et l'équipe a déclaré que Sheets est jour après jour.

Le manager des White Sox, Pedro Grifol, a été expulsé par l'arbitre de la plaque Derek Thomas au sixième.

"Je n'étais pas particulièrement content des balles et des prises, surtout au début du match pour notre côté avec Fedde", a déclaré Grifol.

Les Dodgers ont pris le contrôle avec trois points en troisième manche. Teoscar Hernández a frappé un ballon sacrifice, et Ohtani a reçu un but sur balles et est parti du premier pour marquer sur le double de deux points de Freddie Freeman.

"Dans l'ensemble, je me suis bien débrouillé après la troisième manche", a déclaré Fedde. "Le seul lancer que je veux reprendre, c'est celui à Freeman, le double."

SALLE DE SOINS

White Sox: Le CDV Mike Clevinger est revenu de son assignation en réhabilitation de ligues mineures en raison d'une raideur cervicale. Il a été placé sur la liste des blessés de 15 jours le mois dernier en raison d'une inflammation du coude droit. Un porte-parole de l'équipe a déclaré que Clevinger cherchera à reprendre sa mission de réhabilitation la semaine prochaine. Lorsque Clevinger sera de nouveau en forme, Grifol a déclaré que l'équipe pourrait passer à une rotation de six hommes pour aider à donner plus de repos à certains de ses jeunes lanceurs partants. "Nous devons être prudents avec nos gars", a déclaré Grifol.

À SUIVRE

Dodgers: Après une journée de repos, le CDV Landon Knack (1-1, 2,10 ERA) prendra le départ vendredi soir dans le match d'ouverture d'une série de trois matchs à San Francisco.

White Sox: Il semble que Chicago optera pour une journée du releveur lorsqu'il recevra Atlanta jeudi pour un match de rattrapage d'une pluie du 3 avril. Le CDG Chris Sale (10-2, 2,91 ERA) prendra le départ pour les Braves contre sa première équipe de la Ligue majeure.