BOSTON (AP) - Kutter Crawford a permis son 34e circuit en grande ligue, un coup de tête de Junior Caminero, et a subi sa 16e défaite en grande ligue lorsque les Tampa Bay Rays ont battu les Boston Red Sox 7-2 samedi.
"La commande était défaillante aujourd'hui. Il n'avait pas de sensations pour le quatre coutures", a déclaré le manager des Red Sox, Alex Cora. "Donc, beaucoup de cutters. Il est très efficace s'il attaque la zone. Aujourd'hui, il était erratique."
Caminero a réalisé trois points produits pour les Rays (80-81), qui, en cas de balayage de la série, éviteraient leur première saison perdante depuis 2017. Caminero et Brandon Lowe ont chacun réussi trois coups sûrs.
"Je me sentais bien", a déclaré Caminero par l'intermédiaire d'un traducteur. "Allez-y, jouez mon jeu que je sais comment payer. Les choses fonctionnent pour moi en ce moment. Et simplement être constant, c'est la clé pour moi."
Shane Baz (4-3) a remporté sa troisième victoire consécutive, accordant deux points et trois coups sûrs en six manches avec sept retraits sur des prises, une marche, deux coups frappés et un lancer sauvage permettant un point.
"Très encouragé par la façon dont il l'a terminé", a déclaré le manager des Rays, Kevin Cash. "Il avait l'air bien aujourd'hui. Dommages limités. Fait un bon travail en étant super efficace, même avec le circuit en première manche. Les balançoires et les manquements qu'ils ont pris, l'efficacité. Je pense que vous respectez le fait qu'il ait des trucs méchants. Les gars ne veulent pas aller en profondeur dans un at-bat avec lui, et cela joue en sa faveur s'il lance des strikes comme il l'a fait."
Crawford (9-16) a concédé six points, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en 4 manches et 1/3 avec six retraits sur des prises, terminant avec une moyenne de points mérités de 4,36. Ses 33 départs étaient à égalité pour le leadership des grandes ligues.
"Pas très bon", a déclaré Crawford. "Je n'avais pas vraiment de sensations pour la balle rapide, donc j'ai dû utiliser beaucoup le cutter, mais dans l'ensemble, ce n'était pas une très bonne performance."
Le 13e circuit de Tristan Casas a donné l'avance aux Red Sox en première manche.
Caminero a donné aux Rays une avance de 2-1 avec un circuit de deux points au troisième contre Crawford (9-16) après la marche de Yandy Díaz.
Tampa Bay a pris une avance de 6-1 en cinquième sur des simples consécutifs d'un retrait par Díaz, Brandon Lowe, Caminero et Jonathan Arando, les deux derniers marquant des points. Josh Lowe a frappé un simple de deux points contre Greg Weissert.
Le voltigeur des Red Sox, Jarren Duran, a doublé Josh Lowe au premier but en quatrième sur un vol de José Siri. Duran a commencé la journée avec 11 assistances, à égalité pour le leadership des grandes ligues parmi les voltigeurs.
Boston a terminé 8-7 cette année dans ses uniformes jaunes City Connect, un hommage au week-end du Patriots Day et au marathon de Boston. Les Red Sox sont 20-10 dans les maillots jaunes depuis le début de 2023.
SALLE DE SOINS
Rays: L'INF José Caballero, qui a été touché sur le côté de sa jambe inférieure gauche par un lancer lors de la septième manche du match de vendredi, était absent du lineup de départ. Caballero, qui était en tête de l'American League avec 44 buts volés, a subi une radiographie, qui était négative.
A SUIVRE
Le lanceur des Rays, Ryan Pepiot (8-7, 3,64 ERA), commence le match de clôture de la saison dimanche. Le lanceur droitier Quinn Priester, un joueur de 24 ans acquis de Pittsburgh à la date limite des échanges contre l'arrêt-court/voltigeur Nick Yorke, fera probablement ses débuts avec les Red Sox. Choisi au 18e rang lors de la draft amateur de 2019, Priester a été 1-1 avec une moyenne de points mérités de 5,40 en neuf départs à Worcester et 4-2 avec une moyenne de points mérités de 4,38 au total en 16 départs en Triple-A cette année.
