LOS ANGELES (AP) — Adapter un film culte en série télévisée est une tâche difficile, mais pour Lisa Kudrow et ses collaborateurs sur 'Time Bandits', ce défi signifiait simplement qu'il y avait plus de place pour l'exploration.

'La version série d'un film signifie que vous allez élargir et vraiment approfondir certains détails de cet univers, et c'est ce qui m'enthousiasmait', a déclaré Kudrow lors d'une récente interview avec l'Associated Press. 'C'était vraiment amusant'.

'Time Bandits', une série Apple TV+ qui commence à être diffusée le 24 juillet, est basée sur le film de 1981 du même nom réalisé par Terry Gilliam des Monty Python et co-écrit par lui et son collaborateur fréquent Michael Palin. Tant le film que la série suivent une bande hétéroclite de voleurs voyageant dans le temps, dirigée par Kudrow dans le rôle de Penelope, qui s'associent à leur tout dernier recrue - un passionné d'histoire de 11 ans nommé Kevin - alors qu'ils parcourent le temps dans une quête pour sauver les parents du garçon des forces du mal.